シュガー(SUGAR)工房のLeather＆AirCool

　全国の『バングルウォッチ収集家』の皆さん。こんばんは。ＳＵＧＡＲ工房です。
　皆さん５月病になっていませんか？
　私は毎月なってます。
　そんな時は腕にバングルウォッチを着けて明るく乗り切りましょう！

　今回ご紹介するバングルウォッチもオーダー品です。
　クリスタルの文字盤を選んで頂いて明るいのがいいとの事なのでフラッシュピンクに染めてみました。
　その代わりサドルのナチュラル色はオイルに少し染料を混ぜてあえてやや焼けた色にしています。
　するとクリスタルの白とピンクの色が浮き出なくて深みを増して落ち着いて見えると思います。
　サイズはもちろんレディースです。
　コバも少し使い込んだ感じで茶色に染めながら磨いています。
　個人的には明るい物を少しどこかで抑えてみたり、地味な物を少しＰＯＰにスパイスを入れてみたりするのが好きでＳＵＧＡＲ工房らしさだと思っています。




　そして今回バンドに名前を彫ったのとは別に裏面にこのバングルウォッチのテーマを入れさせていただきました。

　『See the Sun』
　
　直訳すると『太陽を見よ。』
　でも俗にこの言葉は『明るく生きている。』と使われます。いわば俗語です。
　他に『もっといろんな世界を見よう。』と使う人もいます。
　今回私はそのどちらの意味と単純に『いつも太陽を見上げて歩いて行こう。』の意味を込めてこのテーマを入れさせていただきました。
　約１２年前に私はこの言葉と出会いました。
　バイクで日本中を旅している時に拾った言葉。
　よく調べてみると俗語として歌詞にもたまに使われていていろんな意味のある温かい言葉だと知りました。
　今まで口に出した事はなくずっと心で暖めていた言葉。
　ただこの時計をオーダー受けた時に自然と直感でこの言葉を使おうと思いました。

　


　先日千葉から埼玉のワイルドスピリッツまで時計を受け取りにわざわざ走ってきて頂いて手渡しで納品することが出来ました。
　恵子さん。本当に明るくて話しててとても気持ちのいい方です。
　まさにこのバングルウォッチが似合う方だと思います。

　この言葉と共にいつも愛用して頂けたら嬉しいです。

　See the Sun


ＰＳ　福島ラバーズ情報です。
　　６月８、９日の行き先が相馬方面でなく会津の裏磐梯に変更です。（ちょっと鶴の一声によって・・）
　　詳しい事は後日改めて告知いたします。
　　興味のある方は是非一緒に福島へ向かいましょう。